Репрезентативное изображение Изображение предоставлено Pixabay
Камбоджа призвала американскую медиагруппу VICE отозвать статью с недавно раскрашенными фотографиями жертв «полей убийств» красных кхмеров, заявив, что эти изображения оскорбляют мертвых, поскольку некоторые фотографии были изменены, чтобы добавить улыбки. В 12.00 по Гринвичу в воскресенье статья была больше не доступна на сайте VICE.com.
В статье, опубликованной в пятницу, художник Мэтт Лафри сообщил, что его проект по раскрашиванию изображений из печально известной тюрьмы Туол Сленг, или S-21, направлен на то, чтобы очеловечить 14 000 камбоджийцев, казненных и подвергнутых пыткам. Однако статья вызвала негативную реакцию в социальных сетях после того, как сравнение с оригинальными черно-белыми фотографиями показало, что некоторые испытуемые улыбались только на цветных изображениях Лафри. В статье VICE не было оригинальных изображений.
'Поиграться, используя технологию для нанесения макияжа жертвам S21 & hellip; - это очень серьезное оскорбление душ жертв геноцида », - написал в Твиттере камбоджийский политик Му Сочуа в изгнании. Министерство культуры Камбоджи выступило с заявлением, в котором призвало Лафри и VICE удалить изображения.
«Мы призываем исследователей, художников и общественность не манипулировать какими-либо историческими источниками из уважения к жертвам», - заявили в министерстве. Лафри, который в интервью VICE сказал, что работал с семьями жертв над восстановлением фотографий, отказался от комментариев, когда с ним связались Reuters.
VICE также не ответил на запрос о комментарии, но в воскресенье добавил примечание редактора, прежде чем статья позже исчезла с сайта. «Мы обратили внимание на то, что восстановленные портреты, опубликованные в этой статье, были изменены без окраски. Мы рассматриваем статью и рассматриваем дальнейшие действия по исправлению записи », - сказано в сообщении.
Юк Чханг, директор Центра документации Камбоджи, сравнил эти изменения с переписыванием истории. Интернет-петиция с требованием удалить статью собрала тысячи подписей. По меньшей мере 1,7 миллиона камбоджийцев погибли в период террора экстремистских красных кхмеров в Камбодже с 1975 по 1979 год.
(Этот рассказ не редактировался командой Everysecondcounts-themovie и был автоматически создан из синдицированного фида.)