Великобритания преуменьшает критику австралийского министра перед торговыми переговорами

Великобритания преуменьшает критику австралийского министра перед торговыми переговорами

В среду Великобритания преуменьшила значение газетного сообщения, в котором неназванный источник в правительстве критиковал министра торговли Австралии Дэна Техана как неопытного, а британский коллега Лиз Трасс пообещала, что он получит теплый прием в Лондоне для переговоров.


На этой неделе Техан должен прибыть на переговоры по торговой сделке, которую Великобритания проводит в качестве одного из столпов своей стратегии после Брексита по укреплению торговых и дипломатических связей в Индо-Тихоокеанском регионе. Газета Daily Telegraph процитировала источник, жалующийся на медленный прогресс в переговорах, назвав Техана неопытным по сравнению с Трассом и заявив: «Ему нужно показать, что он может играть на этом уровне».

«Она (Трасс) планирует усадить его в зале Локарно (в министерстве иностранных дел) в неудобное кресло, поэтому ему придется иметь дело с ней напрямую в течение девяти часов», - цитирует сообщение источник. Представитель Tehan отказался от комментариев.



Отвечая на вопрос об отчете Telegraph, представитель британского торгового ведомства сказал, что комментарии были «чрезмерными» и что, хотя Великобритания была обеспокоена темпами переговоров, они надеются, что во время визита Техана удастся добиться значительного прогресса. «Австралийцы действительно наши близкие друзья, и между Лиз и Дэном существует большое взаимное уважение», - сказал чиновник. «Дэн бывал в квартале и у него довольно большой опыт, поэтому он будет знать, что не стоит вдаваться в подробности».

Позднее Трасс заявил в своем заявлении: «Я с нетерпением жду возможности тепло приветствовать министра Техана и развивать уже достигнутый нами прогресс». Чиновник сказал, что правительство ожидает перемещения из Австралии по вопросам услуг и инвестиций в рамках сделки, и что, хотя прорыв может позволить достичь принципиального соглашения в течение нескольких дней, для завершения всей сделки, скорее всего, потребуются недели.


По оценкам Великобритании, торговая сделка с Австралией может добавить 500 миллионов фунтов (696 миллионов долларов) к экономическому производству Великобритании в долгосрочной перспективе и уверена, что сделка может быть завершена в первой половине 2021 года (1 доллар = 0,7187 фунта)

(Этот рассказ не редактировался командой Everysecondcounts-themovie и был автоматически создан из синдицированного фида.)